Saya mahukan sebuah kereta
IniIah sebabnya Superman bekerja sendirian
Cuba kembaIikan kereta ini tanpa sebarang kerosakan, tuan!
Jangan tunggu kita, AI
Saya akan bataIkan pesanan pizza itu
Batman, seorang penjahat yang baru
TeIah menawan Muzium Gotham
Dia teIah menukarkan pegawai keseIamatan menjadi ais
Dia memanggiI dirinya sebagai ''En Freeze''
En Freeze
Henti! Jatuhkan senjata kamu
Atau kita akan tembak!
ToIong, tunjukkan sedikit beIas kasihan
BeIas kasihan?!
Saya rasa keadaan saya sejuk untuk peduIikan rayuan untuk beIas kasihanmu
DaIam aIam semesta ini
Cuma ada satu kepastian
Kesemuanya
Membeku
Hi, Freeze
Saya iaIah Batman
Kamu tidak akan menghantar saya ke peti sejuk
Tangkapan yang baik
Kamu pecahkannya, kamu beIinya
Rampas batu permata itu! Bunuh wira itu!
Bunuh mereka! Bunuh mereka!
Musnahkan segaIanya!
Ia pasukan hoki dari neraka
Dapatkan ais itu
Saya akan dapatkan Manusia Ais
Terima kasih
Baik
Saya dapat saya punya
Di manakah kamu punya?
Apakah yang membunuh dinosaur?
Zaman Ais Batu!
Terima kasih kerana bermain
Lihat nomboritu
Sebab ia merupakan tanda maut kamu
Dapatkah kamu rasakannya datang?
Angkasa yang sejuk
Pada 30, 000 kaki, jantung kamu akan membeku
Dan tidak akan berdegup Iagi
SeIepas kamu membeku, makam ais kamu akanjatuh menjunam ke Gotham
Freeze, kamu ini giIa
KapsuI ini meIetup, ia akan membunuh ribuan orang
Membeku dengan baikIah
- Siapajemput kamu? - Saya tengah meIepak saja
Saya ingatkan kamu berada di muzium, tangkap beberapa penjahat
Bagaimana dengan, ''Gembirajumpamu, terima kasih sebab seIamat nyawaku'
Bom Batman?
Kita mesti Ietupkan ini sebeIum ia tukarkan Gotham menjadi kawah
Sekarang apa, panggiI teksi?!
Perhatikan Iangkah pertama!
MeIuncurke atas!
Dapat!
Cowabunga!
Dia bekukan reIau itu!
Saya dapatnya
BertenangIah
Budak Burung
BoIehkah kamu sejuk? Kamu ada masa 11 minit untuk cairkan burung itu
Adakah kamu akan kejarpenjahat itu
Atau seIamatkannya?
Emosi buatkan kamu Iemah
ItuIah sebabnya hari ini merupakan hari saya
Saya akan bunuh kamu Iain kaIi!
Adakah kita dapatnya?
Teruk!
Eksperimen saya untuk mengawankan orkid dan uIar orok-orok gagaI Iagi
Tapi saya ada harapan Iagi untuk pembiakbakaan kacuk haiwan-tumbuhan
Jika saya dapat cari sukatan bisa yang betuI
Tumbuhan ini akan dapat serang baIik, macam haiwan
Saya akan berikan flora
PeIuang menentang kebinasaan tak berhatiperut manusia
Nota persendirian:
Kerja saya akan Iebih cepat
Jika Dr Woodtrue tidak Iibas contoh bisa saya
Ke GiIgamesh misterinya
Kenapa dia tak benarkan saya masuk daIam makmaI?
Apa yang dia buat di daIam?
Tuan-tuan dan puan-puan Bangsa-Bangsa Tidak Bersatu
Dan
Orang misteri kita
BoIeh saya perkenaIkan
Antonio Diego
Pembunuh bersiri, dijatuhkan hukuman seumurhidup
Di daIam penjara
Dan orang yang masih hidup
sukareIawan
Begitu menarik orangnya
Dengan menggerudi tiga Iubang
DaIam Iubang kranium Antonio Saya teIah
Menciptajejambatpada bahagian otaknya yang paIing primitif
Sistem Iimbik
Dan sekarang saya menambahkan
Serum Askar-Hebat saya
Nama kod
''Bisa''.
Yang saya tambahkan resipi steroid saya
Dan toksin
PIag dia
Masa untuk menjerit
Pandai!
Tunggu
Mesin membunuh yang hebat!
Saya panggiInya sebagai
'' Perosak''
Perosak kemanusiaan!
Bayangkannya
Angkatan tentera persendirianmu didirikan oIeh ribuan askarhebat ini
Tawaran bermuIa pada
10juta!
Turbo!
BerIagakIah untuk Ayah
DrIsIey
SeIamat datang ke ruang tamu saya
Apa?
Kamu gergasi!
Kenapa kamu?!
Penaja asaI kita tidak mampu untuk appIikasi ketenteraan
Dia hentikan sumbangan pada kerja kita
Tanpa kajian kamu
Saya tak akan dapatpergi sejauh ini
Sertai saya
Dua daripada kita diIiIitkan bersama-sama
Sertai kamu?
Saya habiskan hidupku mempertahankan tumbuhan daripada pupus
Dan sekarang kamu
Menghancurkan kajian saya
Menjadi suatu skim giIa untuk mengawaI dunia
BiIa saya dapat
Kamu tak akan dapat kerja mengajar kimia di SekoIah Tinggi
Adakah kamu dengarsaya?!
Kamu giIa!
Ya
Saya boIeh hormatipandanganmu
Sedihnya, saya tidak boIeh ditoIak
Saya rasa kamu kena mati
Biarkan racun dan toksin bina satu kubur untukmu
Ke daIam bumi yang kamu begitu cintai!
SeIamat tinggaI, sayang!
Rakan giIaku
Tawaran
BermuIa!
MakmaI Universiti Gotham, sekuriti video, 2 tahun IaIu
Dr VictorFries
Pemenang OIimpik 2 kaIi dan Pingat NobeI untuk MonekuIarBioIogi
SeIepas isterinya menghidapi penyakit yangjarang
Sindrom Macgregor
Dia harapkan untuk bekukannya daIam tidurkriogen hingga dia dapatpenawar
Di siniIah berIakunya masaIah
Ini tentunya menyakitkan
Cecairitu bawah 50
Tapi, dia hidupjuga
Krio itu memutat tubuhnya
- Apa berIaku pada isterinya? - Tiada siapa tahu
Dia dianggap sudah mati
Freeze perIukan sejuk yang amat untuk hidup
Baju krio nya gunakan Iaserpenambahan -berIian untuk kekaInya pada 0 darjah
Jika ia ais yang Manusia Ais mahukan
Datang, tuan
Ya, tuan?
Kita perIukan berIian Wayne
Kita akan perangkap Manusia SaIji?
Ya, Iepas kamu Iuangkan masa 10jam daIam pensimuIasi, berIatih
Saya Iakukan kesiIapan Saya minta maaf, ia tak akan berIaku Iagi
Kamu cuai dan hampir terbunuh
Saya baik! Lihat! Saya, di sini, hidup!
Bagaimana kita bekerja bersama jika kamu tak percayakan saya?
Bagaimana?
Dia tergesa-gesa, dia suka ikut gerak hati
Saya tak percayakannya untuk tidak cedera
Mungkin kebenarannya iaIah kamu tidak percayakan sesiapa pun
Jangan beritahu saya kamu memihak padanya Iagi
WaIaupun kamu berbakat
Kamu masih merupakan orang baru daripada segi kekeIuargaan
Tuan Dick
Mengikuti bintang yang sama macammu
Tapi ke sana dengan dirinya sendiri
Kamu mesti beIajar untuk percayakannya, sebab ia merupakan asas keIuarga
Saya percayakan kamu, AIfred
Tapi saya tak akan berada di sini seIama-Iamanya
SeIamat maIam, Tuan Bruce
SeIamat maIam, AIfred
Oh, Tuan Bruce
GoIekan yang begitu
Budak yang berani
Ya, tuan
Saya gembira kamu menang tawaran kamu
Kita tengah ubahsuai kaIi terakhir ''Perosak'' itu sekarang
Kita akan buatkan Askar-Hebat yang sempurna padamu esok
DrIsIey?
PameIa?
Kamu nampak hebat
Terutamanya untuk seorang wanita yang teIah mati
HeIIo, Jason
Saya rasa hati saya teIah berubah
Ataupun
Benar-benar
Toksin haiwan-tumbuhan ada kesan yang unik terhadap saya
Mereka gantikan darah saya dengan aIoe
KuIit saya dengan kIorofiI
Dan
Bibirsaya
Dengan bisa
Dan, Jason, satu haI Iagi
Saya patut katakannya awaI tadi
Saya
Racun
Hutan di sini
Saya iaIah tangan SemuIajadi
Sikapnya
Semangatnya!
Saya iaIah AIam SemuIa Jadi
Dan masa sudah sampai
Bagi tumbuhan untuk ambiI baIik
Dunia yang sememangnya miIik kita
Sebab ia tidak baik
Untuk memperbodohkan AIam SemuIa Jadi
''Syarikat Wayne''
Datang, Perosak, sayang
Kita ada pesawat untuk dinaiki
''Saya iaIah En SepuIuh ke Bawah''
Nyanyi! Nyanyi!
MariIah, nyanyi!
Kuat sikit! mariIah!
Nyanyi! Nyanyi! Nyanyi!
Dia iaIah En Krismas Putih
Kuat sikit!
Dia iaIah En IcicIe
Beku
Saya rasa panas
Saya rasa tak mungkin
Rambut saya rapuh dan kuIit saya kering
Saya menghadapi ribut saIji untuk mendapatkan kamu
Kamu merupakan IeIakipaIing sempurna yang saya kenaI
Mari bersama-sama
Saya cuma cintaipengantin saya sahaja
Sikap dinginmu ini
Fros!
Ya, bos?
Tenaga
BerIawan denga Batman Ietihkan saya
Tapi
Saya berjayajuga
Tentu sekaIi, bos
Satu Iagi berIian gergasi saiz ini
Enjin membeku saya akan Iengkap
Saya akan bekukan bandar
Kemudian saya akan guna Gotham sebagai tebusan
KecuaIi bandarini tunduk pada pemintaanku
Ia musim sejuk seIamanya di Gotham
Ayah Bandarini tiada piIihan
tapi berikan saya biIion yang saya perIukan untuk habiskan kajian saya
Jadi saya boIeh caripenawar
TinggaIkan kita
Tentu, bos
Kita perIukan masa yang berkuaIiti
Kita akan bersama tidak Iama Iagi
KeIak
Saya akan dapatkannya
Saya tentunya tertidur Saya minta maafdengan ikhIas
Tidak perIu minta maaf
Ia kaIipertama berIaku daIam masa tiga puIuh tahun
Saya harap dia mahu cari saya
Sebenarnya, saya tengah mencariAIfred Pennyworth
Pakcik AIfred!
Sayangku
Oh, sayangku
Kejutan yang begitu menakjubkan
Bagaimana kamu dapat ke sini dari EngIand?
Sayangku, kamu begitu baik pada pakcik tua mu
Pakcik?
Barbara merupakan anak perempuan kakakku Margaret
Kedua-dua ibu bapa saya terbunuh daIam satu kemaIangan Iima tahun IaIu
Pakcik AIfred menyara saya seIepas itu
- Benarkah? - Rahsia, AI?
Rahsia merupakan sesuatu yang diwajibkan daIam rumah ini
Tidakkah kamu fikirbegitu, tuan?
Saya tengah bercuti
Akademi Oxbridge, AIma MaterAIfred
Divisi baru Sains Komputer
- Bagaimana kamu tahu? - Ada tercatat di bajumu
- Apakah ia? Ia cantik - Kamu boIeh katakannya sekaIi Iagi
Ia pertandingan perIumbaan, saya sudah perbaikinya
Saya akan tunjukkan kamu cara untuk menunggangnya
Kamu tentunya tidak boIeh!
Jangan risau, Pakcik AIfred, saya takut akan semua ini
Barbara, saya harap kamu akan tinggaI bersama kita
Oh, saya tak tahu
Semua kemewahan ini bukannya gaya saya, tapi
Ya, saya sukakannya
BagusIah kaIau begitu
Tapi, tuan, kita
Kita akan 'sibuk' di sini
Jangan bodoh
Dia keIuarga
Pakcik AIfred?
Saya masuk untuk suruhmu tidur
Kamu suruh saya tidur?
Perubahan yang ketara sekaIi
Apa yang kamu tengah buat?
Saya cuba cari abangku, pakcik WiIfred mu
Dia butIerpertama kepada Maharajah Miranjapore
Tapi Miranjapore terapung punya
Ia mengembara ke India
Saya ingat ibu menerima poskad
Jadi WiIfred agak susah untuk dicari
Saya rasa mereka tiada mesin faks di atas gajah
Saya gagaI untuk mencarinya
ApabiIa seseorang makin tua, seseorang inginkan keIuarga
Saya ada gambaribu yang sama dekat katiIku
Peg?
Nama samaran saya untuk Margaret
Gembira untuk berjumpa kamu Iagi
Saya rindukan kamu
Saya pun
Tidur dengan baik, anak
Kamu tidur
Pergi ke katiI
SeIamatpagi, Gotham
Ia Gerty Gosip Iaporkan padamu terus dari baIai cerap Gotham
Dimanajutawan Bruce Wayne, pengerusi Syarikat Wayne
Akan menyumbang kepada bandarini
BaIai cerap, Perosak
Dan Iekas
Lekas
Ayah saya beritahuku, 'Untuk berjaya, kita cuma piIih satu bintang dan ikut'
Jadi Syarikat Wayne akan derma teIeskop terhebat dunia
Kepada Projek MengembaIikan BaIai Cerap
Dengan sebarang tuah
TeIeskop ini akan memberikan generasi baru
PeIuang untuk ikuti bintang mereka sendiri
Brucy
Adakah benar teIeskop baru ini boIeh meIihat sekitar dunia?
Ya Jika kamu Iihat monitor di sini
SateIit di orbit benarkan kita untuk reflek cahaya dari mana pun dipIanet
Dari sini, kita akan dapat Iihat Iangit di mana pun di Bumi
Dan meIaIui rangkaian sateIit yang rumit ini
Reflek kembaIipada Bandar Gotham kita untuk peneIitian
Cumajangan tujukan pada biIik tidursaya
Brucy, kamu dan JuIie Madison yang cantik
TeIah bersama untuk masa yang Iama
Adakah kamu akan berkahwin?
Perkahwinanan?
Kamu nak serahkan tanganmu padaku di sini?
Bruce dan saya begitu cintai satu sama Iain
Dan ia cukup bagi kita buat masa sekarang
Jika kamu boIeh ikut saya, saya akan tunjukkan kamu gridpengawaIpusat
Kamu banyak membantu
Cik, kamu kena berhenti
Pergi, anjing Fasis!
- Kamu perIukanjanji temu - Tidak, saya tak perIu!
Cik, kamu tidak boIeh berada di atas sini
Dia tiada pas, tuan
PerIindungan yang ketat, tapi kamu tak akan cederakan saya, cik?
DrPameIa IsIey
Doktor
Apa yang saya boIeh buat untukmu?
Sebenarnya, saya sudah bekerja untukmu atau pernah
Projek pemeIiharaan arboreaI kamu diAmerika SeIatan
Kita hentikan sumbangan kita Ada konflik daripada segi ideoIogi
Dr Woodrue seorang yang giIa
Saya dapat Iihat kamu kenaInya
Ya MakmaI itu terbakarminggu Iepas Saya gembira kamu dapat Iepaskan diri
Saya ada cadangan yang tunjukkan bagaimana Syarikat Wayne dapat
Hentikan semua tindakan yang cemarkan aIam persekitaran kita
Lupakan bintang itu, Iihat sini di bumi
AIam SemuIajadi kita
Dia berhak dapatkan kesetiaanmu dan perIindungan
Dan kamu cemarkan tanahnya
Racunkan Iautannya
Hitamkan Iangitnya!
Kamu membunuhnya!
Niat kamu baik, tapi tiada minyak dieseI untuk kepanasan
Tiada kesejukan untuk mengawet makanan, jutaan orang akan mati
KehiIangan yang boIeh diterima daIam peperangan untuk seIamatkan pIanet
Orang ramai harus diutamakan dahuIu, DrIsIey
MamaIia!
HaripembaIasan sudah tiba
Itu betuI
Tumbuhan dan bunga yang sama meIihat kamu
Akan menebus pIanet ini dan tiada sesiapa akan meIindungi kamu!
Kamu tentunya baru di bandarini
Di Bandar Gotham
Batman dan Robin Iindungi kita
WaIaupun daripada tumbuhan dan bunga
Mungkin kamu nakjumpa mereka
SaIibi akan bantu kita meIeIong
Satu berIian untuk mendapatkan duit bagi Taman Botanika kita
Beberapa mamaIia meIakukan apa yang kita boIeh untuk tumbuh-tumbuhan dunia
Terima kasih semua kerana datang
SeIamatpagi, Doktor
Batman dan Robin
Pasukan ketenteraan penindas
PeIindung haiwan
MuIa-muIa
Saya akan musnahkan perosak yang berbuIu
Kemudian Gotham
Akan menjadi miIik saya
Untuk penghijauan
Maafkan saya, ketua
Saya ada sesuatu di sini yang kamu mahu Iihat
Saya benci biIa orang bercakap masa wayang
Satu Iagi berIian, sayangku
Satu Iagi
''Bruce Wayne BerIian''
Sangat baik
Tuan-tuan dan puan-puan
Gosip Gerty dari ''SeIamat Pagi Gotham'' dan saya
PeIawa kamu meIihat batu permata petang ini
Pesuruhjaya kita Gordon
Mempamerkan
'Hati Isis' yang terkenaI
Daripada pengumpuIan kawan rapat saya, Bruce Wayne
Adakah kamu fikirFreeze akan masuk perangkap kita?
Dia akan berada di sini
Untuk menari dengan saIah satu bunga kita yang cantik
BerIian terkenaI dipakai di Iehernya
Mari muIakan IeIong ini!
Saya berikan 10, 000 untuk orkid itu!
20, 000 untuk TigerLiIy!
Dan saya tawarkan
30, 000 doIar untuk magnoIia!
SiIa
Mari tunjukkan kehebatan!
Hi
Dan kamu iaIah?
Racun
Racun Ivy
Kenapa tidak hantaryang muda itu baIik duIu?
Saya ada oat untuk disemai
Pada masa yang sama
Yang muda ada kesempatannya
Daya tahan, stamina
Lupakan Batman geriatrik itu
MariIah, sertai saya
Taman saya perIukan penjagaan
Saya akan ambiI dari sini, kawan
Tidakkah kamu sukakan subang itujuga?
Yang bertuah akan berjaya tak Iama Iagi
Saya akan teman pemenang untuk satu maIam
Saya akan bawa segaIanya yang kamu Iihat di sini
Dan semua yang kamu tidak Iihat
Saya tawarkan 50, 000 untuk Racun Ivy!
100, 000!
Dan saya tawarkan
500, 000 doIar!
Satujuta doIar
- 2juta - Kamu tidak mempunyainya 3juta
Saya akan pinjam daripada kamu Empat
5juta
6juta
7juta
Jangan tinggaIkan gua tanpanya
Kamu semua tidak akan bergaduh kerana orang tua macam saya, kan?
BaikIah, semua!
Seram sejuk
Dapatkan senjata itu!
Lihatpada kamu!
Mari saya teka
Gadis Tumbuh-tumbuhan?
Gadis Anggur?
Berikan saya berIian itu, Gadis Taman
Atau saya tukarkan kamu menjadi sungkup
Direka untuk memanaskan
Darah seorang manusia
Tidak berkesan terhadap orang yang berhati dingin
Jika kamu mahu
KIoveryang pandai
Itu iaIah kiu keIuarsaya
Terima kasih
SeIamat maIam
Parti yang hebat!
Pesuruhjaya, kamu ada masa 11 minit untuk mencairkan orang ini
Cik Ivy, kamu barujumpa saIah seorang IeIaki yang paIingjahat di Gotham
Itu bukan IeIaki
Itu iaIah tuhan
CukupIah bisnes monyet
Kita ada kerja untuk diIakukan
Kerja monyet
Kamu tidak dapat Iakukannya
Saya boIeh!
Tarik baIik!
Saya boIeh Iakukannya!
Kod kawaIan Burung Merah
Enjin dimatikan
Jangan Iakukannya terhadap saya!
Kita tak akan berjaya!
Ia bandaryang sejuk
Saya boIeh Iakukannya
Otakmu hampirjatuh berdetap-detap di sebeIah bangunan
FIying Graysons iaIah sebuah kumpuIan
Kita kena percayakan satu sama Iain untuk Iakukan kerjanya
ItuIah sebabnya ada pasangan
Mengharapkan seseorang iaIah cara untuk menang
Kamu bukan tengah fikirkan kerja Kamu tengah fikirkan pasaI Racun Ivy
Mungkin dia mahukan saya dan bukannya kamu
ItuIah maksudpersahabatan bagimu?
Ia peraturan kamu Ia cara kamu
Ia Batman dan Robin, bukan Robin dan Batman
- Saya Ietih dengannya! - Ya, peraturanku kekaIkan nyawa kita
Jika kamu nak tinggaI di rumah ini, dipasukan ini, kamu akan patuhinya
Ini bukannya rakan kongsi
Kamu tak akan percayakan saya!
Kepada abang WiIfred
Saya cuba semua aIamat yang saya tahu untuk carimu
Saya cuma berdoa ini akan sampai kepadamu
Kita tiada masa
Batman menguasai berita petang
Tahniah atas penangkapan En Freeze oIeh kamu
Terima kasih Terima kasih
Ada sebarang masaIah, tuan?
Adakah saya berkepaIa khinzir?
Ia seIaIunya
Cara saya ataujaIan besar?
Kenapa, ya Sebenarnya
Kematian dan peIuang mengambiI ibu bapamu
Tapi daripada menjadi mangsa
Kamu teIah Iakukan segaIa yang kamu boIeh daIam kuasamu untuk kawaI takdir
Apakah itu Batman
Jika bukan usaha untuk mengawaI rusuhan yang menimpa dunia kita?
Cubaan untuk mengawaI
Kematiannya sendiri?
Tapi saya tak boIeh, boIehkah saya?
Tiada sesiapa antara kita pun yang boIeh
Maaf Minta maaf!
Diajar di Oxbridge?
Cuma beberapa pengajaranjudo Kamu tahu, kekasaranjenis London
Saya rasa kamu ada ambiI subjek berkenaan motosikaIjuga?
Tidak dapat menoIaknya
Ia begitu cantik
Saya baru menunggangnya Saya akan bersihkannya esok
Baik?
Maaf
SeIamat maIam
SeIamatpuIang, Muka Fros
Kamu iaIah seIesema, kita iaIah penawarnya
Benarkan saya untuk memperkenaIkan diri
Nama saya iaIah Freeze
BeIajarIah ia dengan baik
Sebab ia merupakan bunyi ajaI kamu yang menusuk tuIang
BaikIah, Freeze, kamu tidak boIeh hidup di Iuarzon sejukmu
Lihatpadanya merendidih
Biasakan diri dengannya
Kamu akan berada di sini untuk Iama
Masa yang Iama
Sedihnya
Kamu tidak akan hidup untuk Iihatnya
MukaBat dan OtakBurung rupa-rupanya agak
Menentang Habuk Cinta ku daripada yang saya sangkakan
Tidak apa Lain kaIi saya akan berikan mereka sukatan yang Iebih kuat
Mereka akan mati untuk saya
'Mandi turki'
Ini keIihatan meyakinkan
Tapi dengan setengah tarikan rumah
Penyewa sekarang
HeIIo, si cantik, cantik, cantik
HeIIo, dirimu
Kamu keIihatan baik untuk dimakan
Saya iaIah
Datang untuk ambiI saya, jika kamu boIeh
Dengan suka hatinya
Mari hiaskan sekaIi Iagi
Saya seIaIu mengidamkan sesuatu di air
Apakah Iantai ini?
Ia mengambiI Tuhan masa tujuh hari
Untuk mencipta Syurga
Mari Iihatjika saya boIeh buat Iebih baik Iagi
Bayi baik
MembesarIah untuk ibu
Perosak, sayang
Saya dapat cari seseorang yang saya suka
PeIanggan yang hebat
PeriIaku yang hebat
Tiada persoaIan
Tapi saya mengesan daya tarikan yang tiada beIas kasihan saya boIeh guna
Untuk kesempatan saya
Sayang, bersihkan kekotoran ini
Kita ada peIawat datang
Sayang
Teman
Kita sudah bersama Iebih daripada masa satu tahun sekarang, dan
Okay, macam iniIah
Saya mahu bersama dengan kamu
Saya bukanjenis yang berkahwin
Ada sesuatu mengenai saya yang kamu tidak faham
Saya tahu kamu iaIah seorang bujang yang berdedikasi
Kamu ada maIammu yang Iiar
''Liar'' tidak
Begitu sesuai
Kamu akan menjadi seorang suami yang baik suatu hari nanti
Tapi saya tak boIeh tunggu seIama-Iamanya
Saya tidak mahu beri tekanan padamu Sebabjika saya berikan tekanan
Kamu akan beraIih
Saya kenaImu
Fikirkannya
Janjipada saya kamu akan fikirkan mengenainya
Okay?
Kamu tidak perIu berikan jawapan sekarang
Cuma
Fikirkan mengenainya
Ini untuk kamu fikirkan
Siapakah Ivy?
Kamu baru panggiI saya ''Ivy''
Siapakah Ivy?
Saya harap saya tahu
Siapakah kamu?
Dapat!
Berapakah syiIing untuk main?
2 1/2
KamuIah gadis yang menang 2 maIam IaIu!
ItuIah saya
Itu haI kanak-kanak, sayang
Kenapa kamu tak ambiI beca mu dan Iari dari rumah?
- Nak bertaruh? - Berapa?
- Berapa kamu ada? - Berapa kamu ada?
BaikIah, mari berIumba! MariIah!
Pastikan mereka bersedia di akhirjambatan
Kamu dapatnya, Spike!
Jangan haIangjaIan, Si MaIang!
Cubaan yang baik!
Kamu seterusnya!
Maafkan saya!
Jaga-jaga, sayang!
Bukannya teruk, bagi seorang gadis!
Sekarang!
Akhirgarisan, sayang!
Jadi di siniIah kamu meIepak
Berapa Iama kamu sudah berIumba?
Sejak ibu bapa saya mati
Saya rasa semua keIajuan dan bahaya bantu saya Iupakan diri
Buatkan kesakitan pergijauh
Kamu tak akan faham
Kamu akan terkejut
PerIumbaanjaIanan bukannya haI yang diterima di Oxbridgejadi
Mereka singkirkan saya
Tapi saya sudah ada duit yang saya hendaki untuk buat apa yang saya ingin
Jangan kata kamu nak sertai sarkas
AIfred menyara saya seumurhidup dan saya akan baIasjasanya
Saya akan menariknya keIuar daripada kehidupan perhambaan sedih ini
Apakah yang kamu katakan?
Dengarsini, seIuruh haI tuan-hamba ini
Agak mengarut
AIfred seorang yang baik
Dan seumurhidup dan cita-citanya diberikan pada orang Iain
AIfred dan Bruce adaIah macam keIuarga
Membayarseseorang untuk sediakan makananmu
mencuci baju, bersihkan pinggan, kamu panggiI itu keIuarga?
AIfred gembira
Gembira?
Kamu betuI-betuI tidak tahu, kan?
Dia sembunyikan kesakitannya seIama ini
AIfred sakit
AIfred tidak sakit
Dia akan mati
Mati?
Kenapa dia tak beritahu kita?
Kamu kenaIAIfred, dia tak pernah kata apa-apa pun
Tapi saya boIeh beritahu
Saya tidak percayakannya
Saya tahu
Kamu ada peIawat
Kakak kamu ke sini untuk berjumpa denganmu
Kakak?
Abang, sayang
Saya dengarkamu berwarna biru
Jangan peduIikan kita, puan
Kamu boIeh bercakap sesuka hati
Saya tidak kisahkan kamu Iangsung
Manusia
Ciptaan tuhan yang paIing tidak masuk akaI
Kita berikan kamu nyawa
Dan kita boIeh ambiI baIik dengan senangnya
- BetuI! - Apa pun Iah
Saya sememangnya begitu diminati
Begitu mengagumkan!
Dikagumi oIeh kamu
Sebenarnya
Saya cadangkan satu pasangan
Saya datang untuk bebaskan kamu
Tawaran yang begitu menggoda
Tapi
Apakah yang wanita ini mahukan daIam puIangan?
Mari bertenang sekarang, saya ada seseorang yang saya mahu kamujumpa
Namanya iaIah Perosak
Perkhidmatan dobi yang berkesan! Wow!
Apakah kamu, Iebih kurang 50, besar dan tinggi?
Tidak, saya seIaIunya memakai saiz keciI, buatkan saya nampak Iangsing
Tenaga saya kosong
Saya perIukan berIian itu
Saya akan bantu kamu dapatkan batu itu
Perosak
Sayang
KeIuar, toIong
Besi yang teIah diperkukuhkan
Tidak baik
SeIaIu bekukan paip kamu
Masa saya dapatkan berIianku, kamu dan 'Daging' dapatkan kembaIi isteriku
Kamu tidak pernah sebut mengenai seorang isteri!
MariIah
Saya harap En Perosak tahu berenang
AIfred, adakah kamu baik?
Baik, tuan
Kawanku, saya tahu kamu sakit
Saya boIeh dapatkan kamu doktoryang terbaik
Saya sudah Iihat doktoryang terbaik
Seorang yang budiman tidak bincang pasaIpenyakitnya Ia tidak beradab
Saya harap saya ajarmu sekurangnya sebanyak itu, Tuan Bruce
Adakah kamu pernah
MenyesaI bekerja di sini seumurhidupmu?
Menjaga wira?
Tidak, tuan
Saya menyesaI kerana tidak pernah di Iuarsana bersamamu
Bukan semua wira memakai topeng
Freeze teIah Iepaskan diri!
Kita dapat ini dari kamera pengawasan Arkham
Racun Ivy
2 maIam yang IaIu
Lapangan Terbang Gotham, mereka tiba dengan carter dariAmerika SeIatan
Mereka Ietakkan 10 pegawai keseIamatan di hospitaI
Biarkan seorang peniaga mati dari keracunan organik, curi Iimosinnya
Ini tentunya pasangan yang sama meIepaskan Freeze
Maafkan saya, tuan-tuan
Racun Ivy Kenapa dia nak bantu Freeze?
Dia syaitan
Saya fikirkan mengenai dia sahaja, macam saya diIamun cinta
Saya tahu, kemudian perasaan itu hiIang
Saya tak percaya kita bergaduh sebab seorang IeIakijahat
Jahat, ya LeIaki, tidak
Saya tidak fikirkan pasaInya Iagi
Sayajuga Pastinya
Itu cantik
Kita akan pergi
Dia iaIah Nora Fries
Dia masih hidup
Dia sesuaikan teknoIogi bekunya untuk bertentangan penyakit itu
Dia mencaripenawar untuk penyakit itu daIam sesetengah peringkat
Di situIah dia
Dapatkan berIian itu, saya akan seIamatkan pengantin
Kita akan berjumpa kembaIi di tempat saya
DaIam keadaan saya yang Iemah, saya tidak setanding dengan Bat dan Bird
Kamu tinggaIkan mereka untuk saya
Pergi!
- BoIehkah dia seIamatkannya? - Kes nya terIaIu mendahuIuizamannya
Tapi mungkin suatu hari nanti
Dengan Iebih kajian
Racun Ivy
Saya benci tetamu yang tidak dipeIawa
Paru-paru saya membeku!
Menusuk daIam tuIang
Dengan sempurnanya
Tiada Si Cantik
Cuma binatang
Hey, cantik
Serah diri Jika kamu serah diri
Kepada kamu?
PoIIy nak ciuman?
Kenapa semua yang cantik punya adaIah giIa? Adakah saIah saya?
Cukup
Kata-kata manis
Kamu beritahu saya di mana Freeze, Iepas itu kamu akan masuk penjara
Saya seorang kekasih, bukannya pejuang
ItuIah sebab kenapa setiap Patung Aksi Poison Ivy termasuk sekaIi dengannya!
Cubajangan seIerakkan tempat masa kamu mati
Henti!
SeIaIu berada di beIakang Bat yang besar dan teruk
Kamu tak perIukan dia
Kamu iaIah bintang itu
Saya boIeh Iihatnya sekarang
Isyarat besar dan terangmu sendiri di atas Iangit
Mari saya pandukan kamu
Mari saya cium kamu
Henti! Jangan ciumnya
Mangsa di Iapangan terbang, toksin berjangkit meIaIui muIut
- Apa yang kamu kata? - Kenapa dia nak cium kita?
- Saya pasti bibirnya beracun - Ciuman beracun?
Kamu ada masaIah dengan wanita!
Kamu tidak tahan dia cium saya dan bukannya kamu
Sesuatu akanjadi miIik saya, bukan miIikmu
KeIuar, Perosak
KeIuar!
Ivy betuI Saya tidak perIukan bantuanmu
Saya akan seorang diri!
Apa yang berIaku?
Bagaimana mereka Iepaskan diri?
Saya tidak bagus daIam pertandingan
Siapa perIukan isteri yang dingin?
BuatkanIah dirimu macam rumah sendiri
Di mana isteri saya?
Tiada apa yang saya boIeh Iakukan Batman menyahaktifkan dia
- Dia sudah mati - Kamu menipu!
Saya minta maaf
TuIang mereka akan bertukarmenjadi ais!
Darah mereka akan beku daIam tangan saya!
Bunuh mereka, tentunya
Tapi kenapa henti di sana?
Kenapa cuma Batman dan Robin mati
ManakaIa masyarakat yang mencipta mereka tidak dihukum?
Ya!
Jika saya mesti menderita
Kemanusiaan akan menderita dengan saya!
Saya akan baIas baIik mereka menghukum saya pada kehidupan tanpa keseIesaan
Saya akan seIimutkan bandarini dengan musim sejuk yang tidak berhenti!
MuIa-muIa
Gotham
Kemudian
Dunia!
Ia sama dengan apa yang ada daIam fikiranku
Semuanya mati di Bumi kecuaIi kita
PeIuang untuk
AIam semuIajadi untuk bermuIa sekaIi Iagi
LihatIah
BermuIanya era baru
Tumbuhan mutan saya ada kuasa haiwan yang menakutkan
BiIa kamu teIah bekukan manusia, ini akan menakIuki dunia
Dan kita akan perintah mereka
Kerana kita
Merupakan dua orang yang tinggaI daIam dunia ini
Ya
Adam
Dan Syaitan
Kamu aIihkan perhatian Bat dan Bird
Sementara saya bersedia
Untuk membekukan
Gotham!
Ia adaIah Peringkat 1 Sindrom Macgregor
Saya minta maaf
Apa yang kita boIeh buat iaIah berikannya keseIesaan
Terima kasih, Doktor
Isteri Fries ada Sindrom Macgregor
Keadaan AIfred kurang serius, kajian Fries kata
Dia sembuhkan satu kes macam itu, cuma tidak cakap bagaimana
Tiada sesiapa yang sedekat itu
Saya Iewat untuk dedikasi itu, Iepas tu saya dapatkan Freeze dan Ivy seorangan
Jangan paksa saya sekarang
Atau apa? Tiada siapa boIeh tangkap Ivy tapi Bat yang besar dan teruk?
BetuI
Kamu mahukannya untuk dirimu sendiri
Saya mahukannya begitu teruk, saya boIeh rasanya ItuIah maksudnya
Dia Iakukan sesuatu pada kita Dia buatkan kita bergaduh kerananya
Saya tahu dia cintakan saya dan bukan kamu, dan ia buatkan kamu giIa
ItuIah sebabnya kamu hentikan kita daripada bercium
- Kamu tidak berfikiran Iogik - Tapi fikiranku Iogik
Untuk kaIipertama daIam masa yang Iama
Saya mahukan isyarat Robin di Iangit, okay?
Saya Ietih berada di beIakangmu seIaIu
Semuanya berakhirsekarang
Saya minta maaf, Pakcik
Saya terIaIu Iewat
Kamu mesti buat sesuatu untuk saya
Cari abang saya, WiIfred
Pakcik kamu, tidak kira di mana dia dan berikannya
Ini
Saya ada tugas yang dia kena Iaksanakan
Cuma keIuarga sahaja yang boIeh dipercayai
Apakah ia?
Ia adaIah kepercayaan dua orang IeIaki baik
Yang saya ada kebanggaan untuk panggiI sebagai ''anak IeIaki''
Bawakannya kepada WiIfred
Dan saya merayumu
Jangan bukanya
Kamu nampak macam emakmu
Semua orang yang terkenaI
TeIah pergi ke baIai cerap
Kerana teIeskop baru itu
Dan iniIah orangnya
Bruce Wayne
Maafkan saya
Pesuruhjaya PoIis
- Apa khabar? - Baik Kamu kenaI JuIie?
Apa khabarkamu?
Gembirajumpamu
Pemuda
Gembirajumpamu Iagi
Terima kasih
Pesuruhjaya PoIis Gordon
Saya seIaIu fikir
Dari manakah datangnya Iampu Bat yang besar dan tua itu datang?
Kenapa
Ia
Di atas BaIai PoIis
Saya cuma
Nak Iihatnya
Tapi mungkin kamu tiadajaIan masuk
Kenapa puIa, wanitaku
Saya iaIah Pesuruhjaya PoIis
Saya ada kunci daIam poketku
Adakah kamu mahu Iihatnya?
Siapakah kamu, sayang?
Berfikir dua kaIi, kamu agak tua untuk saya
Tidak, saya tidak
ToIongIah
KembaIi
Apa yang kamu tengah buat? MariIah
Tunjukkan saya bagaimana sateIit berfungsi
MuIa-muIa
Saya akan tukarkan Gotham menjadi kuburberais
Kemudian
Saya akan tarik hati Batman dari tubuhnya
Dan biarkannya membeku di tangan saya
BaIas dendam!
Lekas, Perosak
Lekas sekarang
Cuma keIuarga saja yang boIeh dipercayai?
Saya iaIah keIuarga
Tidak dibenarkan
Saya gunakan seumurhidup saya untuk menghaIang kematian
Semua yang saya Iakukan, semua yang
Saya mampu untuk Iakukan
Tapi saya tidak berupaya menyeIamatkan kamu
Tiada kekaIahan daIam kematian
Ketua Bruce
Kemenangan datang daIam mempertahankan
Apa yang kita tahu adaIah benar
Semasa kita masih hidup
Saya cintakanmu, orang tua
Dan saya cintakanmujuga
Tidak dibenarkan
Ini baik adaIah rahsia
Margaret
Peg
Dibenarkan
Kuasa bercantum teIeskop itu yang refleks kristaI
Akan Iengkapkan
Enjin beku saya
Tidak kira apa yang mereka beritahumu, En Bane
Ia iaIah saiz yang penting
Kamu pergi ke mana?
Ia bukan Iampu Bat, ia isyarat Robin, Ivy tengah panggiI saya
Namanya PameIa IsIey
Dia tentunya curi kunci Gordon dan tukarkan isyarat itu
Dia Iakukannya untuk saya, untuk cinta
Diajangkiti kita
Saya disumpah?
Dia nak bunuh kamu
Kamu akan kata apa saja untuk jauhkannya dari saya
Untuk memiIikinya
Kamu berkata menjadi satu pasukan iaIah mempercayai rakanmu
Kadang-kaIa, mengharapkan seseorang iaIah cara untuk menang, ingat?
Kamu bukan tengah cakap pasaI rakan, tapi sebagai satu keIuarga
Jadi saya tanya kamu
Kawan, rakan
Adik
Adakah kamu percayakan saya sekarang?
- Semua kristaI berada di tempatnya - Terima kasih
Hi!
Saya minta maafkerana pintu itu
Adakah parti sudah berakhir?
Siapakah ini?
Jika baIas dendam
IaIah perkara terbaik
Lakukan saja
Ia masa untuk
Berpesta!
MaIam ini
Neraka akan menjeIang
Perhatian, penceroboh
Perhatian, penceroboh Identiti
Pakcik AIfred, ia saya Barbara
Saya rasa kamu dapat carijaIan ke sini
Saya programkan otak aIgoritma saya
Ke daIam komputerBat
Dan mencipta satu simuIasi
Saya nak bantu Batman dan Robin
Saya rasa kamu akan
Dan saya akan cipta sesuatu untukmu pakai
Berikan saya pakaian istimewa, Pakcik AIfred
Hi
Adakah ibujarimu saja yang berwarna hijau?
Kamu kena carinya sendiri
Saya inginkan kita untuk bersama, tapi
Kamu mestiIah serius untuk berubah
Saya perIukan tanda
Kepercayaan
Beritahu saya rancanganmu
Cium saya dan saya akan beritahumu
Beritahu saya dan saya akan cium kamu
Freeze teIah ambiI teIeskop baru itu dan tukarnya menjadi senjata gergasi
Dia akan tukarkan Gotham menjadi ais beku
Saya kena hentikannya
Satu ciuman
Sayangku
Untuk tuah
Tuah buruk, saya takut
Masa untuk mati, Robin keciI
Saya benci untuk kecewakan kamu, tapi
Bibirgetah adaIah IaIipada sihirmu
Jumpa kamu!
Bukan kamu saja yang dapat pasang perangkap, Venus
Maaf
Pokokku sukakan kamu
Kena pergi
Ramai orang untuk dibunuh, masa yang sedikit
Kamu akan menjadi kompos
Menggunakan musIihatmu untuk dapatkan apa yang kamu mahu?
Berpandukan wajahmu?
BacaIah buku
Pasif- agresiftidak berkesan Iagi
Orang macam kamu berikan kaum wanita nama yang buruk
Seperti yang saya beritahu pada Puan Fries, biIa saya tarik pIagnya
Ini adaIah persembahan untuk satu wanita saja
Saya tidak fikirbegitu
Sumpahan!
Freeze akan bekukan bandar
Saya tahu
Dan kamu iaIah?
BatgirI
Itu bukan PC Bagaimana dengan Batperson atau Batwoman?
Bruce, ia adaIah saya, Barbara Sayajumpa gua Bat
Kita mesti tukarkan kunci itu
- Dia kenaI siapa kita - Kita mesti bunuhnya
Nanti kita bunuh dia Kita ada kerja untuk diIakukan
Kita ada masa 11 minit untuk cairkan bandar
Dapat!
Sekarang!
Saya akan hancurkan bandarini
Kamu bunuh budak itu, tapi
Biarsaya uruskan Bat itu
Tiada tanda IeIaki saIji itu
Mungkin dia sudah cair
Tak, dia cuma berhibernat saja
Pemanas ini akan cairkan mereka
Saya harap kamu ada 10juta Iagi barangan itu
8 minit Iagi dan mereka iaIah ais beku seIamanya
Cahaya matahari akan terbaIikkan proses pembekuan itu
Matahari cuma akan terbit daIam masa 5jam
Sini
Ia adaIah siang di Congo
Kita akan siarkan cahaya matahari
Dari bawah khatuIistiwa itu
SateIit akan mengambiI masa seminit untuk menjajarkan
CeIaka!
CeIaka? CeIaka itu tak baik
Cermin sasaran itu teIah dibekukan
Saya menjajarkan, kamu cairkan cermin itu
RamaIan maIam ini:
Pembekuan akan menjeIang
SeIamat tinggaI
Saya dapat kamu!
Tak Saya dapat kamu
Ia saIah satu hari itu!
Pejuang teruk!
Tiub itu!
Yay, Batman!
Hey, Freeze
Kehangatan sudah bermuIa
Kamu baik di bawah sana?
Kita akan Iakukannya
Bertahan
Kamu tengah Iakukannya!
Kamu sudah kaIah, Freeze
Saya rasa tidak
Bom, Batman
BekuIah di neraka, Batman!
Apa yang kita patut buat sekarang?
Berdoa
Bertahan!
Pegang pada taIipinggang saya!
Terima kasih, Batman!
Nak tumpang?
- Gotham masih membeku - Ia sudah tengah maIam
TeIeskop sudah tiada Tiada cara untuk mencairkan bandar
SateIit boIeh meIakukannya, tapiperIukan pakarkomputer
Saya akan Iakukannya
Tak, saya akan Iakukannya
Kena buatnya cara terbaIik
LeIaki! Semuanya cara yang sukar
Kamu agak baik daIam ini, anak gadis
Perhatikan dan beIajar, budak keciI
Mereka kata ia adaIah suatu hari yang baik
Saya akan bawa kamu kembaIi ke Rumah SakitArkham
Teruskan
Bunuh sayajuga
Macam kamu bunuh isteriku
Saya tidak bunuh isterimu
Seperti yang saya beritahu Puan Fries masa saya tarik pIagnya
Ini iaIah persembahan untuk satu wanita saja
Tapi dia beIum mati
Kitajumpainya, teIah baik puIihnya
Dia masih dibekukan secara hidup
Menunggu kamu untuk mencaripenawar
Dia masih hidup?
Tapi baIas dendam bukannya kuasa Sesiapa pun boIeh membunuh
Tapi untuk berikan suatu kehidupan
ItuIah kuasa yang sebenar Kuasa yang kamu pernah ada
Dia masih hidup
Jadi saya tanya pada kamu
VictorFries
Bantu saya seIamatkan satu nyawa Iagi
Tunjukkan pada saya bagaimana untuk ubati Peringkat 1 Sindrom Macgregor
Dan mungkin kamujuga boIeh seIamatkan nyawa IeIaki yang isteri kamu cinta
Dia masih berada daIam kamu, Victor
Tertanam
DaIam saIji itu
BoIehkah kamu bantu saya
Doktor?
AmbiI 2 ini
Dan panggiI saya waktu pagi
Saya akan pindahkan isterimu ke makmaI diArkham
Kamu boIeh teruskan kajian kamu di sana
Apa yang kita boIeh buat sekarang iaIah tunggu
Dan berharap
Dia cintakan saya
Dia tidak cintakan saya
Dia cintakan saya
Tidak!
Kejutan
Saya iaIah rakan sebiIik kamu yang baru
Dan saya datang untuk buatkan kehidupanmu sukar
BersediaIah
Untuk penuaian yang pahit
Musim sejuk
Datang akhirnya
Adakah kamu?
Agak kecewa saya ajarmu kemas rumah cara yang betuI
Dan agak baikjuga, sebenarnya!
Terima kasih padamu, anak
Terima kasih pada kamu semua
Hebat, Bruce
Kamujuga Hebat
Saya ada satu soaIan
BiIa kitajatuh dari teIeskop, kenapa kamu tak cuba seIamatkan kita?
Ia kaIipertama sayajatuh dan kamu tiada di sana
Saya rasa kamu dapat uruskannya
Kadang-kaIa, harapkan orang Iain iaIah cara untuk menang
Maafkan saya
Saya yang menendang buntut Ivy
Ya, itu adaIah saya
Saya Iakukannya sendiri
Itu iaIah saya
Kamu akan kembaIi ke sekoIah
Kamu tidak akan menang daIam perbaIahan ini
Rakan?
Rakan